เรื่องย่อ The Righteous Fists : พยัคฆ์ร้ายไชน่าทาวน์
หลังจากที่รอคอยมานาน “Chinatown” ก็ถึงเวลาลงจอให้ได้รับชมกันแล้ว โดยเปลี่ยนชื่อเรื่องเป็น The Righteous Fists แต่ยังคงเล่าเรื่องของ ไชน่าทาวน์ ในเมืองไทยช่วงทศวรรษ 1960 เรื่องราวของ ปู้ชิงหยุน ที่เดินทางกลับมา ไชน่าทาวน์ เพื่อค้นหาพี่ชายและน้องสาวที่หายตัวไป หลังพ่อของเขาถูกฆ่าตาย และแม่กลายเป็นคนเสียสติ ปู้ชิงหยุนได้รู้จักกับ เฉียนเชี่ยนเชี่ยน ลูกสาวเฉียนรุ่ยหง ที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของพ่อ นอกจากนี้ปู้ชิงหยุนยังต้องเผชิญหน้ากับ เหลียนจี๋ นายตำรวจของไทยที่มีความพัวพันเกี่ยวกับคอร์รัปชัน ซึ่งเหลียนจี๋คือลูกชายของ เหลียนเจิ้งซาน ศัตรูเก่าของ ปู้เทียนเซี่ยนั่นเอง
| พากย์ไทย | ซับไทย |
|---|