Hong Gil-dong is a 2008 South Korean television series starring Kang Ji-hwan in the title role, Sung Yu-ri, Jang Keun-suk and Kim Ri-na. The drama is loosely based on Hong Gil-dong, a fictional book about a Robin Hood during Korea's Joseon Dynasty, but with modern influences and comedic tones. It aired on KBS2 from January 2 to March 26, 2008 on Wednesdays and Thursdays at 21:55 for 24 episodes.

ฮง กิลดอง เป็นบุตรชายของ เสนาบดีฮง กับ ชุมซอม หญิงรับใช้ภายในบ้าน แม่ของ กิลดอง เสียชีวิตภายหลังให้กำเนิดเขาได้ไม่นาน โดยที่ เสนาบดีฮง เลี้ยงดูเขาเหมือนกับคนรับใช้คนหนึ่ง คนในบ้านจึงดูถูกเหยียดหยาม กิลดอง ตลอดเวลา ทำให้ กิลดอง ต้องยอมรับสภาพแกะดำในบ้านด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ ด้วยสติปัญญาเฉลียวฉลาดของ กิลดอง ทำให้เขาสามารถจดจำตำราของขงจื๊อ และเมิงจื่อได้โดยที่ไม่มีใครสอนตั้งแต่ในวัยเด็ก และเริ่มฝึกฝนวิชาเรียกลมเรียกฝน และหายตัว ทำให้คนในตระกูลฮงรู้สึกหวาดระแวงว่า กิลดอง อาจจะนำหายนะมาสู่ตระกูลได้ จึงได้ว่าจ้างมือสังหารมากำจัด กิลดอง...เขาต้องหลบหนีออกจากบ้าน เร่ร่อนไปเรื่อยๆ โดยไม่รู้จุดหมาย แต่ด้วยความเป็นคนรักดี กิลดอง ไปขอฝึกวิทยายุทธ์กับเจ้าอาวาสวัดแห่งหนึ่ง กระทั่งเติบใหญ่เป็นชายหนุ่มรูปงาม วรยุทธ์สูงส่ง แต่ชาวบ้านทั่วไปที่รู้จัก กิลดอง ต่างคิดว่าเขาเป็นเพียงอันธพาลที่น่าเกรงกลัว จึงไม่มีใครกล้าเข้าใกล้ และยุ่งเกี่ยวกับเขา กระทั่ง กิลดอง ได้ช่วยชีวิตของ ฮอลีนก สาวห้าวนิสัยซื่อโดยบังเอิญ ลีนก ซึ้งในบุญคุณของ กิลดอง จึงคอยติดตามเขาไปทุกหนทุกแห่ง โดยที่ กิลดอง ไม่รู้ว่า ลีนก เป็นลูกสาวคนเดียวของเสนาบดีผู้ร่ำรวยคนหนึ่ง แต่เติบโตมาจากการเลี้ยงดูของ ฮอโนอิน ตาเฒ่าเจ้าเล่ห์ที่ยึดอาชีพขายยา เมื่อ อินก รู้ว่า กิลดอง ต้องการไปประเทศจีน เธอจึงขอร้องให้ กิลดอง ช่วยเธอเร่ขายยา เพื่อแลกกับการสอนภาษาจีนให้เขา
แต่ชีวิตของ กิลดอง ต้องแปรเปลี่ยนอีกครั้ง เมื่อเขาได้รู้จักกับ ลีชางฮวี องค์ชายที่เป็นอดีตรัชทายาทผู้ตกอับที่ถูกพี่ชายต่างมารดาแย่งราชบัลลังก์ไปครอง ทำให้ ชางฮวี ต้องหลบซ่อนตัวเพื่อรอวันเวลาที่จะกลับมากอบกู้ราชบัลลังก์คืน กิลดอง ต้องเข้ามาเกี่ยวพันกับแผนการ ปฏิวัติของ ชางฮวี โดยไม่รู้ตัว จนกระทั่งไปเข้ากลุ่มกับแก๊งโจร ออกตระเวนปล้นเหล่าข้าราชการคอรัปชันในราชสำนัก และนำทรัพย์สินมาแจกจ่ายให้กับชาวบ้านที่ยากจน จนได้รับการกล่าวขานว่าเป็นกลุ่มโจรโรบินฮูด นั่นเป็นแผนการแรกที่ ชางฮวี ต้องการจะป่วนราชสำนักให้วุ่นวาย เพื่อที่เขาจะได้ชิงราชบัลลังก์ได้โดยง่าย โดยมี กิลดอง เป็นฟันเฟืองหนึ่งของแผนการนี้
ต่อมาชื่อเสียงของกลุ่มโจรโรบินฮูด โดยเฉพาะ กิลดอง นั้นเริ่มโด่งดัง กิลดอง เริ่มคิดการใหญ่โดยวางแผนจะเข้าปล้นทรัพย์ของผู้ว่าแห่งเมืองฮัมคยองผู้ฉ้อโกง แต่ท่านผู้ว่านำเรื่องขึ้นฟ้องร้องต่อศาลหลวง กิลดอง จึงกลายเป็นผู้ต้องหาคนสำคัญที่ทางการต้องนำตัวมาตัดสินโทษ แต่จนแล้วจนรอดยังไม่มีมือปราบคนใดสามารถจับ กิลดอง ได้เลย  ชางฮวี หลงรัก ลีนก แต่เขาแทบหัวใจสลาย เมื่อได้รู้ว่า ลีนก และ กิลดอง มีความรู้สึกดีๆ ต่อกัน ความรักสามเส้าระหว่าง กิลดอง ชางฮวี และ ลีนก จึงเริ่มต้นขึ้น พวกเขาทั้งสามจะตัดสินใจทำอย่างไรต่อไประหว่างความรัก และหน้าที่