เรื่องย่อ Between Calmness and Passion
10 ปี .... หากเป็นเวลาที่เต็มไปด้วยเรื่องราวแห่งความสุข มันคงเป็น ตัวเลขที่น้อยเกินไปและเป็นเวลาของความสุขที่สั้นเหลือเกิน แต่หากเป็น เวลาที่ต้องจากคนรักไป ทั้งทั้งที่ต่างยังมีหัวใจให้กัน มันคงเป็นห้วงเวลา ที่ยาวนานเหลือเกินและเป็น 10 ปี ที่แสนเจ็บปวดและทรมาน จุนเซย์และอาโออิ ในภาพยนตร์เรื่อง Calmi Cuori Appassionati ก็เช่นกัน เรื่องราวความรักและการพลัดพรากที่ดัดแปลงมาจากนวนิยาย 2 เล่ม “Blu” (ในมุมมองของผู้ชาย) และ “Rosso” (ในสายตาของผู้หญิง) โดยผู้กำกับ อย่าง Isamu Nakae นำทั้งสองเล่มมารวมกันและทำเป็นบทภาพยนตร์เรื่องนี้ Calmi Cuori Appassionati เป็นเรื่องราวความรักของจุนเซย์และอาโออิ ที่ดูเหมือนจะโรแมนติกและอบอุ่น แต่ด้วยครอบครัวของฝ่ายชายไม่เห็นด้วย กับรักครั้งนี้ ความพลัดพราก จึงเป็นจุดสิ้นสุดเรื่องราวความรักของเขาและเธอ จุนเซย์ ชายหนุ่มที่เดินทางจากญี่ปุ่นสู่ฟอเรนซ์ ประเทศอิตาลี เพื่อศึกษา การบูรณะงานศิลป์ งานซ่อมภาพ คือ การใช้ชีวิตกับบางอย่างที่กำลังจะตาย มันเป็นอาชีพเดียวที่นำเรากลับไปสูอดีตได้ เหมือนกับที่เขาต้องการหวนกลับ ไปอยู่กับวันคืนของความรักในอดีตอีกครั้ง สำหรับอาโออิ หลังจากทิ้งอดีตไว้เบื้องหลัง เธอเดินทางสู่มิลาน และ ทำงานในร้านเครื่องประดับแห่งหนึ่ง พบรักและใช้ชีวิตคู่กับนักธุรกิจหนุ่มที่นั่น เรื่องราวความรักของจุนเซย์และอาโออิเหมือนจะเป็นเส้นขนาน ต่างฝ่ายต่างแยก ย้ายไปตามวิถีของตัวเอง แต่ความรักมักล้อเล่นกับเราอยู่เสมอ สามปีถัดมา จุนเซย์ได้พบอาโออิอีกครั้ง การได้พบกันของเขาและเธอ ทำให้ความสัมพันธ์ ที่ลึกซึ้งกลับหวนคืนอีกหน และนั่นทำให้ทั้งคู่รู้ว่า ความรักที่เคยมีให้กันมันไม่ เคยลดน้อยลงเลย แต่อาโออิต้องจากเขาไป เพราะเธอมีคนข้างกายที่คอยดูแล อยู่แล้ว หนังพยายามสร้างอุปสรรคให้กับความรัก ความไม่ลงตัวของเวลาและ สถานที่ คือสิ่งที่ทั้งเขาและเธอปฏิเสธไม่ได้ ทั้งคู่จึงจากกันอีกครั้ง