เรื่องย่อ Infernal Affairs | 2 คน 2 คม
Chan Wing Yan, a young police officer, has been sent undercover as a mole in the local mafia. Lau Kin Ming, a young mafia member, infiltrates the police force. Years later, their older counterparts, Chen Wing Yan and Inspector Lau Kin Ming, respectively, race against time to expose the mole within their midst.Ming (Andy Lau) มาเฟียหนุ่มไฟแรงกับภารกิจลับจาก Sam (Eric Tsang) หัวหน้าแก็งค์มาเฟียใหญ่ Yan (Tony Leung) สายลับมือดีจากกรมตำรวจแฝงตัวในแก็งค์จนได้รั บการยอมรับและ ไว้วางใจ อย่างมากจาก Sam และ พี่น้องมาเฟีย Ming และ Yan ถูกชักจูงให้ใช้ชีวิตขนานสลับขั้วกันเป็นเวลานับ 10 ปี ต่างตกอยู่ในวงล้อมที่กดดันและ จอมปลอมขึ้นทุกวัน การใช้ชีวิตที่แขวนอยู่ระหว่างความเป็นและ ความตายทำ ให้ทั้งสองพยายามหา ทางออกให้กับตัวเอง ความรักของ Mary (Sammi Cheng) กลับเปลี่ยนจิตใจของ Ming เขาต้องการตัดขาดจากอดีตชั่วและ มองหาโอกาสที่จะเป็น ตำราจดีตัวจริง ส่วน Yan เบื่อหน่ายกับฆ่าฟันคนเพื่อความยุติธรรมกับความสับสน ว่าแท้จริงตนเป็นคนดี หรือเลว โดยมี Dr Lee (Kelly Chen) เป็นที่พึ่งทางใจเดียวของเขา และ พยายามต่อสู้เพื่อให้ได้รับตัวตนจริงกลับมา คนเดียวเท่านั้นที่จะช่วยเขาได้คือเผู้อำนวยการ Wong (Anthony Wong) ผู้คัดเลือก Yan สู่ภารกิจเส้นทางสลับขั้วระหว่างการล้มล้างมาเฟีย Sam และ การช่วงชิงเปิดโปงมาเฟีย Ming และ นี่คือเการเชือดเฉือน ลบคม ระหว่างสองขั้วที่ต ้องติดตามกับบทสรุปสุด คาดเดา
พากย์ไทย | ซับไทย |
---|