เรื่องย่อ Silent Night | ยิงแมร่งให้เหี้ยน
A tormented father witnesses his young son die when caught in a gang's crossfire on Christmas Eve. While recovering from a wound that costs him his voice, he makes vengeance his life's mission and embarks on a punishing training regimen in order to avenge his son's death. ชายผู้ทุกข์ทรมานจากการที่ต้องเห็นลูกชายของเขาเสียชีวิตด้วยลูกหลงจากการปะทะกันระหว่างแก๊งอันธพาลในวันคริสต์มาสอีฟ ต้องสูญเสียความสามารถในการพูดไปในระหว่างที่เขากำลังรักษาตัว และในตอนนี้เขาก็กำลังฝึกฝนตัวอย่างอย่างหนักเพื่อที่จะทำภารกิจล้างแค้นให้กับลูกชายที่เดิมพันด้วยชีวิตของเขาเอง