เรื่องย่อ In the Heat of the Night | คืนเดือด คดีโฉด
A black Philadelphia police detective is mistakenly suspected of a local murder while passing through a racially hostile Mississippi town, and after being cleared is reluctantly asked by the police chief to investigate the case. African-American Philadelphia police detective Virgil Tibbs is arrested on suspicion of murder by Bill Gillespie, the racist police chief of tiny Sparta, Mississippi. After Tibbs proves not only his own innocence but that of another man, he joins forces with Gillespie to track down the real killer. Their investigation takes them through every social level of the town, with Tibbs making enemies as well as unlikely friends as he hunts for the truth.นักสืบตำรวจฟิลาเดลเฟียผิวสีคนหนึ่งถูกสงสัยว่าเป็นการฆาตกรรมในท้องถิ่นโดยไม่ได้ตั้งใจขณะเดินทางผ่านเมืองมิสซิสซิปปี้ที่มีเชื้อชาติเป็นปรปักษ์ และหลังจากเคลียร์ได้หัวหน้าตำรวจก็ขอร้องอย่างไม่เต็มใจให้สอบสวนคดีนี้
| พากย์ไทย | ซับไทย |
|---|