เรื่องย่อ All Quiet on the Western Front | แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง
A German youth eagerly enters World War I, but his enthusiasm wanes as he gets a firsthand view of the horror. A young soldier faces profound disillusionment in the soul-destroying horror of World War I. Together with several other young German soldiers, he experiences the horrors of war, such evil of which he had not conceived of when signing up to fight. They eventually become sad, tormented, and confused of their purpose.ภาพยนตร์เรื่อง All Quiet on the Western Front นี้ดัดแปลงมาจากหนังสือชื่อ “Im Western Nichts Neues” ที่แต่งโดย Erich Maria Remarque Remarque ชาวเยอรมันที่ถูกเรียกตัวให้เป็นเกณฑ์ทหารในสงครามโล กครั้งที่ 1 เมื่อปี 1916 และจากการไปร่วมรบในครั้งนั้นทำเขาได้รับบาดเจ็บอย่า งมาก 10 ปีต่อมาเมื่อสงครามโลกสิ้นสุดลง เขาได้เขียนหนังสือเล่มดังกล่าว หนึ่งปีให้หลังหนังสือของเขาก็ได้ถูกแปลให้เป็นภาษาอ ังกฤษโดยใช้ชื่อว่า “All Quiet on the Western Front” ซึ่งเป็นชื่อเดียวกันกับภาพยนตร์ที่จัดทำขึ้นโดยอาศั ยโครงเรื่องจากหนังสือเล่มนี้ในปี 1930 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อเรื่องเกี่ยวกับชีวิตจริงขอ งทหารเยอรมันระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 โดยจำลองสถานการณ์ให้ผู้ชมเห็นถึงสภาพชีวิตอันโหดร้า ยของทหารเยอรมันที่ออกไปรบในแนวหน้าอย่างสมจริง เพื่อต้องการให้ผู้ชมได้ตระหนักถึงสิ่งที่สงครามนำมา ให้ ว่านอกจากจะเป็นทางออกที่ใช้ไม่ได้ในการแก้ไขความขัด แย้งแล้ว ยังเป็นการส่งเยาวชน อนาคตของชาติให้ไปจบชีวิตอย่างน่าอดสูและเปล่าประโยช น์อีกด้วย หนังสือและภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการจะสื่อถึงแนวคิด “ต่อต้านสงคราม” เนื่องจาก “All Quiet on the Western Front” เป็นภาพยนตร์ที่นำเสนอชีวิตจริงของทหารเยอรมันในสนาม รบได้อย่างไม่บิดเบือน และใกล้เคียงกับความเป็นจริงที่เกิดขึ้นในสงครามโลกค รั้งที่ 1 มากที่สุด จึงได้รับรางวัล Academy Award For Best Picture ในปี 1930 นอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับคำวิจารณ์ที่ดีจ ากผู้ชมทั่วโลกว่า เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่สมบูรณ์มากที่สุด และยังใช้เป็นสื่อการสอนในโรงเรียนหลายแห่งทั่วโลกอี กด้วย
| พากย์ไทย | ซับไทย |
|---|